いままでの写真集は仮のものと以前申し上げましたが、titasさんのご助力で写真集２ページ目に何とかビデオ静止画キャプチャー画像を載せることができました。（感謝）今後さらに充実させていくつもりです。一応写真集としましたが、この画像ははたして「写真」といえるのでしょうか？

Titasさんはじめまして！ws2001です、どうぞよろしく！
わたしは中国の方です、上海人です。昔わたしは日本語を自学したことがありますが、日本語がすこししかわかりことができません。しかし私は日本語が上手ではありません、日本語はよくよんだりかいたりすることが、とてもむずかしいでしようか？
わたしの「卓依[女亭]新綱」に大変多い情報はあります。あなたがこのサイトをよくみりますことが歓迎します！　さようなら！

http://ws2001.6to23.com

甜美 さん、 卓依[女亭]の「黄梅調経典１８首」の中に「黄梅調」というものがあります。
私はあなたが「黄梅調」を「紅梅調」と言いますことがわかりません。また、「王昭君」が黄梅調の曲ではありませんと思います、「夫妻雙雙把家還」が黄梅調の曲の典型的な例ですと思います。また[戯鳳]と[扮皇帝]もが黄梅調の曲でしようか。

http://ws2001.6to23.com

ws2001さんこんにちは！
日本語で書くのは面倒でしょうに、書き込んでいただいてありがとうございます。
上海の方でしたか。いいですね、上海・・・一度は行ってみたいあこがれの地です。
私はWebの技術のことはよくわかりませんが、[女亭]歌意境やFlash動画などは素晴らしいですね。とくに[女亭]歌意境であれだけの音楽がすぐに流れてくるのには大変感心しました。中国のサイトはなかなかつながらないところが多いのに、ws2001さんのサイトはいつもすぐにつながるのも素晴らしい！　ときどき見させていただくことにします。
ところでws2001さんはTimiの他にはどんな歌手がお好きですか？　また上海でいま人気のある女性歌手はどんな人達でしょうか？

ちゃくちゃくと更新されていますね。「管理人紹介」には驚きました。相場師ですか！ちょっと想像がつきませんでした。それに電気関係で本まで出されているとは！・・・私が知らなかっただけで、実は善生さんって有名人？
きょうは急に代休になったので「恋恋風情」のVCDを見ました。「待嫁・・・」とはダブリの曲もあって、ほぼ同じ様な作りですね。画質がなかなか良くて、メイクも初々しさが感じられて好きですね。とくにお気に入りは「望月想愛人」、「回首情難了」あたり。「声声嘆」は謝采[女云]で聞いたことがあります。
Timiとユーインがライバルというのはどうなんでしょうか・・・年齢的に(笑)

[イ尓]好ws2001さん、大変日本語がお上手ですね。「紅梅調」というのは単純な誤記でして「黄梅調」が正しい。大変失礼しました。日本人で中国音楽を聞く人は少なく、黄梅調については知っている人はほとんどいません。私も他の日本人とあまり変わらないみたいですね。「王昭君」は高貴な感じがします。それに対して「夫妻雙雙把家環」は庶民的な感じがします。「戯鳳」と「扮皇帝」は「夫妻雙雙把家環」に曲調が似てますので黄梅調だと思います。「黄梅調経典１８首」では男女二人で歌っていますが、黄梅調というのは二人で歌うのが普通なのでしょうか？黄梅調についてお教えいただきありがとうございます。日本人で中国音楽に詳しい人はあまりいません。今後ともお教えいただければ助かります。

皆さん、卓依[女亭]のホームページ及び掲示板の一覧が「亜州明星総覧」に登録されました。

http://member.nifty.ne.jp/asiastar/

このホームページはTimiを応援することが主目的ですが、自分のホームページでもありますので自己紹介もさせていただきました。「恋恋風情」は私も大変気にいっていますが何故か本来の曲名と異なる曲名になっています。「望月想愛人」は「望月怕団圓」、「回首情難了」は「留不住斜陽」、「声声嘆」は「嘆十聲」が本来の曲名かと思います。私の場合はどの曲がというよりも全曲気にいっているといってもよいでしょう。他の歌手だとせいぜい２、３曲だから選んで聞くことになりますが、卓依[女亭]の場合はその必要がなく通しで聞けるため、自然に他の歌手は面倒になり遠ざかってしまうことになってしまいます

たしかに、同じ曲なのにタイトルは変わっていますね。
日本の曲のカバーでもよくタイトルが変わるようです。どうしてなんでしょう？
それにしても甜美さん、全曲気に入っていて選曲する必要がない、というのはすごい！(笑)
私もそこまで惚れ込める歌手に巡り会いたいものです。

「恋恋風情」は同じ曲で歌詞もまったく変わっていないのに曲名だけ変わっているものがたくさんあります。なぜこんなことをするのか真意は分かりませんね。このアルバムは好みに合わない曲は１曲もなく、影像面でも衣装も清楚でメイクも素敵、何より彼女の表情に生きのよさがあります。私にとって正に理想のアルバムといっても好いくらいです。titasさんはどうやら情感が豊かな曲がお好みのようですね。このアルバムは私好みの曲が多いがしいて１曲といえば軽快なサウンドでアイドルぽさのある「配成双」（本来の曲名は「[才背]新娘」）ですね。この曲はテレサテンが１８才位の頃のものですがTimiよりもアイドルぽい唱法であり、さすがにTimiもこれにはかなわないですが。

我是台湾的露西!!遊びに来ましたよ！このサイトは甜美さん一人で作れましたのですね。。。すごいです。内容は充実してます、しかもマレシーアの華人歌手の紹介は私にとっていい勉強になりました。

ようこそ、ルーシーさん、よく来てくださいました。
私のページは公開してまだ１ヶ月半です。まだまだ内容を充実させなければなりません。なにせ知識がないので他の人のページのように見栄えの良い凝った作りはできませんが、毎日少しずつでも更新をしていくようにしています。
マレーシア華人については４〜５ページぐらい予定していますが、なかなか先に進まず最初のページに手をつけただけで中断しています。いずれは完成させるようにするつもりですのでしばらくお待ちください。
時々でよいですから是非またいらしてください。

I found your webs have some mistakes, first ,if you use Dreamweaver to excogitation your homepage ,you should't use layer,you shoud use tables,when I visit your pages, I could't discern ,
I'm sorry ,I'm not good at english.

すみません。。。マレーシアはマレシーアに間違いました（私は外来語が苦手です）。なぜマレーシア華人歌手だけを興味を持つのでしょうか？

ルーシーさん、こんにちは！
ここでもルーシーさんに会えるなんて、うれしいです(^_^)
>我是台湾的露西・・・この文法、先日中国語教室で習ったばかりです(笑)

マレーシア華人歌手については、私も中華ポップスにハマるきっかけになったのでいろいろ書きたいこともあるのですが、まとまらないので次の機会にでも。・・・CDとVCDが安く手に入ったのでついつい買い込んでしまった、というのがハマった原因の一つではありますが。

jackyさん、はじめまして。
あなた様からのご指摘ありがたく受け承ります。徐々に改善いたしますので今後とも是非このページにお越しください。
あなた様の「卓依[女亭]音楽網」私も拝見させていただいてます。大変素晴らしいサイトですね。最近不具合があったようですが早期復旧おめでとうございます。

＊ルーシーさん、また遊びに来てくれましたね。
私はマレーシア華人歌手だけに興味があるわけではなく、中華圏全体のポップス及び歌手に興味があるということです。ただマレーシア華人歌手に好みの歌手が多いということです。マレーシア華人歌手の歌は南洋中華を思わせるような開放的かつ軽快（歌だけではなくアレンジ面においても同様）でじめじめムードがないところが好きです。またマレーシア華人にはとても親しみやすさを感じます。なお、卓依[女亭]は台湾歌手ですがマレーシア華人とイメージが似ておりとても好きです。彼女はマレーシアでもよく知られているようです

でもこういう安いCDとVCDはコピーのが多いみたい、つまり”盜版”ですね

中華ポップスは今、日本には人気がだんだん盛り上げたように見えるけど、ほんとうにそうですか？

インターネット時代になり中華ポップスに関するサイトは増えてきてはいますが、私の個人的な見方かも知れませんが現在中華ポップスの人気が盛り上がっているようには思えません。１９９０年代の前半から中盤にかけて中華ポップスが日本でちょっとしたブームになりその頃が一番人気が高かったように思います。その後はCD販売店における中華ポップスのウエイトも徐々に小さくなってきているようですし、とても人気が盛り上がっているようには思えませんが？。ただ王菲などのように一般的なレベルで認知される歌手も現れてきており中華ポップスが一つのジャンルとして確立したのも事実かと思います。