甜美さん、こんばんは

＞もういくつか寝たから是非感想をお聞かせいただきたいですね。
お待たせ致しました。TimiちゃんCD,VCD無事到着しました。
何分にも数が多いのでなかなか全部見切れない状態です。
やはりTimiちゃんは歌のジャンルが豊富でしっかり楽しめます。
例えば「民歌小調」「懐念金曲」とかを見ると卓依[女亭]の歌唱力が
随分幼いものだというのがよくわかりましたし、「猜心」ごろには
成熟ぶりを感じさせるものとなっている事を実感しました。
これからも時間を少しづつかけてTimiちゃんワールドに浸りたいと
思います。

DVDプレーヤーのCD-R,CD-RW対応機でも値段がこなれてきました。
これからVCDも堪能したい人はそういう機種を購入すべきですね。

MDの成り立ちはじめて伺いました。私はまだカセットに負う部分が
かなり大きいものです。中国展で売られるのはアナログカセットも
結構ありますからね。カセットは経年変化がありますので、聞けるうちは
大事に聞こうと思います。

甜美さんのおっしゃる週刊FMというのも確かにありました。
調べてみたら音楽之友社でした。FM雑誌に関する朝日新聞の
興味深い記事がありましたのでリンクを貼っておきます。

http://www.asahi.com/culture/music/K2001112001283.html

最近のポータブル機器の電池が長もちするようになったのは
充電池の性能向上によるところ大です。ニッカドやニッケル水素
にリチウムイオン電池の毎日お世話になっている人はかなり多い
ことでしょう。

へッドホンも大昔は外部電源別付けというものまであったそうですね。
昨今の軽量化は歓迎ですがいい音になっているかは疑問です。

日本の場合、長い間システム一体型の「レシーバー」と呼ばれるものは
売れないジンクスがありました。現在は単体のものがマニア向けにあるだけ
という逆転現象となりました。さすがにタイマー付きのカセットデッキという
ものは聞いたことがありません。タイマー録音ということがオーディオに
なくなってきたから、これからもなさそうな機種のようです。

今回の商品が来た後で購入元のクイックチャイナさんに御礼方々
「依[女亭]の商品充実をお願いします」と希望を伝えておきました。
今日の夕方、退社前のメールチェックの時、回答が来ていました。
「弊店も今後さらにＶＣＤ、ＣＤ、DVDを充実させて参りますので、
どうぞご期待ください。もちろん、リクエスト大歓迎です。
どしどしお申し付けください。」との文面でした。
次の追加分以降に期待したいと思います。

アシアナさん、こんばんは
ついに届きましたか、それにしても一度に随分たくさん購入されたようですね。
早速のレポートありがとうございます。
卓依[女亭]は子供歌手からスタートしましたが、彼女が成長し海麗グループから発行している1994年以降のものを歌手としての主な実績として扱っているようです。それ以前のアルバムも決して少なくはないが大人の鑑賞に堪え得るものをと考えれば1994年以降のものになるでしょう。
最初のアルバムが1994年の「民歌小調」です。いま1994年と書きましたが現在のVCDなどの大陸発売ものは1997年前後ごろから急激に普及したVCDとして再編集されたものとみるのが適当と考えます。「民歌小調」の原典は1994年にマレーシアなどで発売された「中国山歌小調」でしょう。当時マレーシアでは山地ものがブームになり小萍萍の「山地風」などが人気を集めていたようです。この「山地風」はP-VINEから日本発売もされたのですが、現地ではこれに類似した二番煎じのアルバムもいくつか存在します。「中国山歌小調」のその一つといえるかも知れません。卓依[女亭]の大人？の歌手としてのデビュー盤のようなものと考えられていますが、マレーシアではレーザーディスクでも発売されていたくらいだからかなりの人気があったものと考えられます。私はタイ盤を持っていますが、ある人によれば「中国山歌小調」には台湾盤も存在したそうです。私が知る限り卓依[女亭]唯一の台湾盤ではないかと思います。この「民歌小調」にしても「懐念金曲」にしてもそうですが、どうみてもまだ子供といった感じですね。、「猜心」あたりは２歳ぐらい年令は上とおもいますがぐっと大人のイメージですね。

DVDプレーヤーといっても最近はかなり安くなりましたね。１万円台が売れ筋とか

私はカセットで大切なものはCD-R化していますね。まずカセットからMDに録音しそこで曲間の区切りなどを正確に編集したものをCDレコーダーでCD-R化しています。２段階コピーですが音質の劣化はほとんど感じません。

FM雑誌のリンクでは一昨年無くなった長岡鉄夫氏についての記述がありますね。オーディオ評論では有名だったですね。もともとはコント作家だったようですが趣味のオーディオについても執筆してから評論家になったようですね。あまりメーカーに迎合しない評論をする人で自作スピーカーの設計、製作も随分行った人でしたね。

最近のポータブル機器の電池の性能はかなり向上してきましたが、電池の性能は小型を維持しながら向上させなければならないので大変なようですね。それだけに携帯電話その他のハイテク機器の性能向上のスピードには追いつかないみたいですね。

へットホンと限らずオーディオ機器は音の面からは重量が大である必要がありますね。軽量化というのはいかに音を悪くせずに軽くするかということであり音をよくするものではないですね。ディジタル化というのも音をよくするというよりはローコスト化の技術ですね。

そうですね「レシーバー」という語は久しぶりに聞きました。懐かしいですね。日本ではこういう複合型の商品はあまり好まれなかったですね。私も好きではないですね。

クイックチャイナは私はリストにない商品を随分注文しましたね。そのつどアップしていただき購入することができましたね。ありがたいことです。

甜美さん、こんばんは

Timiちゃん関連大量購入は買える時に買うのが一番という
「かいもの大原則（仮称）」に基づくものです。
（Yahooオークション等での購入経験が背景にあります）
それに私自身のアバウトな性格によるものでしょうか。

※購入の内訳：VCD16枚CD4枚

卓依[女亭]がまだ、こども子供していた頃のアルバムも中国のメーカーから
相当出ていますね。彼女の経歴の長さには舌を巻きますが今日まで
生き延びてこれたのは、やはり本人の実力といえます。

ここで甜美さんからの情報をいろいろ拝見する限り、出生地台湾では
彼女はおそらく無名に近いようです。
幼い時からの東南アジアでの活動から中国大陸という一大市場で
注目される「巨星」になって行こうとしている、そういう流れがあたかも
購入した作品の中から物語のように見えてくるように思えました。
彼女の活動再開は今やっと「蛻変」状態、サナギからチョウに変身した
ばかりなのだと私は断言します。これから彼女がどういった道を歩んで
行くのか、影ながら応援したいものです。

CDへのデータ録音も瞬間的に記録できれば焼きミスはかなり減るのでは、
そう考えます。同時録音は仕方ありませんが簡単に記録できれば
誰でもCDが当たり前に作れて、無駄がなくなります。

最近は電池の液漏れがあまりなく充電池の過充電防止の対策も
しっかりしているので、安心して電池が使えます。
小型機器ができてますます電池食いになって電池メーカーは
開発を繰り返すという状態のようですね。

＞ディジタル化というのも音をよくするというよりはローコスト化の技術ですね。
ある程度均質化された音が出るとそれ以上の質は求められない
ようになったというわけですね。

クイックチャイナをはじめ多くの中華ポップス取り扱い店がもっと
積極的にTimiちゃん関連ソフトを取り扱ってくれることを
お願いしつつ・・・。

アシアナさん、こんばんは

卓依[女亭]は台湾ではおそらく無名だと思いますね。子供の頃に多数の台語アルバムを出していますが台湾向けではなくマレーシア向けだったようです。その頃はマレーシアへ何度かの宣伝ツアーを挙行していたようです。
もし卓依[女亭]が台湾で活動していたとすればいまのような幅広いジャンルの歌は歌えず売れ筋に限定したレパートリーになってしまっていたことでしょう。幅広い歌を歌っていたからこそいままで飽きさせずにきたのだと思います。彼女の歌は老歌やカバー曲中心（最近の２作品は全新オリジナル作ですが）ですから、決してヒットチャートを賑わしたり芸能ニュースのトップを飾ったりすることはないが、いままで発行された全アルバムその数とても多いにもかかわらず、いまもって廃盤にはならず全てが流通していることに大変な価値があると思います。目立たないが現地ではファンも多くとても愛されている歌手に違いありません。
アルバムの上では「蛻変」も「化蝶」も通り過ぎて歌手としてのキャリアは長いがまだ20歳の若さです。香港あたりでは20歳ぐらいが歌手デビューの平均年齢ですからね。まだまだこれからです。
いまでこそ多くの歌手がビデオを作製するようになったが、卓依[女亭]は早い段階からビデオに着目し多数作製してきました。1997年前後からVCDが急速に普及し多数ビデオ影像がある彼女はVHSからVCDに再編集して発売し大変な人気を得たことも見逃せません。現地ではCDもVCDも価格的には大差ないようでそれならば音だけのCDよりは影像のついているVCDのほうが得という考えが強いようですね。

Timiちゃんの商品は昨年までは手に入れるのは本当に大変だったですからね。現在のようにネット販売とはいえ容易に手に入れられるお店があるのは夢のようです。中華ポップス全体がそうですが音楽市場全体が縮小傾向の中では店頭販売が不利な商品は徐々に姿を消すことになりかねません。ネットが普及したおかげでそれらをカバーできそうです。

「美麗宝島の音楽の掲示板」にも卓依[女亭]についての書き込みがあります。

http://ryjeen.on.arena.ne.jp/cgi-bin/free/bbs.cgi?room=xie507

甜美さん、こんばんは。

Yahoo！台湾で検索しても卓依[女亭]のサイトは殆どありませんね。
中国大陸のサイトはいっぱいありますね。東南アジアはよくわかりませんが、
マレーシアでも知名度は高いと思います。今のまま活動を続けていけば
台湾の人達にも知られる可能性が大いにあるでしょう。

華人歌手で幅広く活動しているということで、どうしてもテレサ・テンの場合と
比較してしまうのですが、依[女亭]の場合、ある意味、産まれた時代が遅かった。
その為台湾で活躍というわけにはいかなかった。逆に大陸でとうとう歌う事が
出来なかったテレサと違い、時代が変わり大陸で活躍できる歌手になれた。
そんな風に感じます。また依[女亭]は派手ではないけど、能力は高く、地道に
自活していく歌手だと思えます。テレサはあまりにも社会的に影響を与える
存在過ぎたので、不幸な終焉を迎えたような気がします。

幼児の頃からツアーをしていたという点では、我が日本の美空ひばりと
イメージが重なります。この人も「天涯歌手」でした。
3人とも小さい頃から多彩なジャンルをこなす「歌ひとすじ」の人ですが、
今あるTimiちゃんにはのびのび歌い続けて欲しいですね。

幅広い歌を歌っていて、廃盤にはならず全てが流通していることは
甜美さんのおっしゃる通り、しっかり支持されている証しですね。
彼女が幼い頃の台湾語アルバムも中国で発売されているのには
私は大変驚いています。
これだけすべてに近い曲がMTVで収録されている歌手もいないでしょう。
昔のMTV映像の字幕はさすがに繁体字のままですが、途中からは簡体字
となっていました。字体が変わった時には、中国大陸で活動を始めた事が
伺えます。近年の作品では映像クリップの何割かが大陸での撮影になった
ようですね。「幸福」に出演しているバックダンサーの人達はどう見ても
大陸の人達にしか見えません。

VCDというメディアは中華圏の事情に合っているものだと断言できます。
中台のテレビの放送方式が違うようなのでビデオテープでは無理ですね。
VCDは多種多様で安いですし、かさばらないのも魅力的ですね。
あとはDVDディスクの値下げと記録方式統一を期待したいところです。

VCDのTimiちゃん音声がモノラルなのは、普通見ているテレビの大半が
モノラルスピーカーのためでは？と私は仮説を立てています。
DVDを見られる人の家はステレオセットがあるだろうから当然Timiちゃん
DVDには依[女亭]立体声が収録されていることになるわけです。

私がTimiちゃんCDと出会えたのは幸運な話でしょう。店頭で中華ポップスは
まだまだ容易に手に入れられないものといえますね。
それに最近はいろいろなお店が採算の取れないものはすぐ見切りをつけて
いる有り様で、ネット上で買えるのは大変ありがたいことです。

☆アンテナ
日本ではFM放送の周波数帯及び波長がテレビ1〜３Chのそれに近いので
VHF帯TVアンテナで代用する人もいましたね。我が家の屋根にも３素子が
ありますが、あまり使っていない状態です。針金であの大きさと形に作れば
同様に受信出来ると、昔の雑誌の実験記事に出ていたのを思い出します。
FM放送の受信に専用のアンテナがあるのを大抵の人は知らないでしょう。
私にとってアンテナといえば中短波用に細長いコードを伸ばして作ったものです。
指向性があまりいらないので、とにかく長く張り巡らすのが大事でした。
長いといっても10メーターもあれば充分です。パソコンが普及し出すと
PC本体が雑音源となって、ちょっと問題ですが、ADSLの登場で
ストリーミング放送により、普通聞けない放送局まで聞けるようになって
素晴らしい世の中になりました。

ふきのとうさんのところの掲示板閉鎖は突然な話で残念です。いろいろな
事情がおありのことでしょう。またの復活を祈ります。

アシアナさん、こんばんは

卓依[女亭]のサイトは台湾に一つありますね。「卓依[女亭]網」というのがあり私のサイトではリンクしていませんが、「卓依[女亭]新網」など現地の他のサイトからはリンクしています。私のサイトでリンクしていない理由としては、実は何度か閲覧はしていますが、その度にブラウザの表示がおかしくなるので避けているわけです。トップページの卓依[女亭]はブラウンのセーターのようなものを着ていて片手に何か持っていたような写真でサウンド付きだったと思います。
主なところでは、「卓依[女亭]新網」は上海、「卓依[女亭]音楽網」は成都、「卓依[女亭]大世界」は香港、「卓依[女亭]工作室」はマレーシアだと思いますね。なお、「卓依[女亭]音楽網」はアクセス過多によるサーバーダウン続きなのでサイトの改修中とのことのようです。

卓依[女亭]は子供の頃から歌手活動をしていたというと、どうしても美空ひばりを思い出しますね。日本でも子供の頃に歌を出して人気を得た歌手は過去には多数いますね。出たときはもの珍しさから人気を得てもそのほとんどは聴衆の厳しい目にさらされ長続きはしないようでいつの間にか忘れさられますね。子供の頃からの人気を持続しそのまま大人になった歌手は私の知る限り美空ひばりただひとりだけですね。そういう意味では卓依[女亭]の活躍は美空ひばりに比べささやかではあっても貴重だと思います。
卓依[女亭]は日本のどの歌手に似たタイプかと考えたとき真っ先に美空ひばりを思い出しますね。大歌手という意味では美空ひばりに並ぶ存在としてはテレサテンだと思いますが、歌手のタイプとしては卓依[女亭]のほうが美空ひばりに近いと思いますね。このふたりキャラクターはかなり違いますが、卓依[女亭]の幅広いレパートリーをつぶさに見ると美空ひばりのミニチュアといった感じがします。しかも卓依[女亭]のほうがずっと親しみやすいのが何よりもいい。

卓依[女亭]も子供のころにマレーシアへの宣伝ツアーを行っていますが、私のほうの他のサイトへの宣伝ツアーのほうは、まず「乙玲の掲示板」からスタートし、「阮的台語歌の掲示板」「ふきのとうの掲示板」「孟庭葦の掲示板」「美麗宝島音楽の掲示板」へと来ています。このたびの「ふきのとうの掲示板」の閉鎖が残念ですね。とても気に入って書き込みしていたんですが、私の捻じ曲がった音楽論での好き勝手な書き込みにお付き合いしていただいた、ふきのとうさんには大変感謝しています。

卓依[女亭]のMTVは実際のところどこで撮影されたかは分からないですね。「祝福」のバックダンサーの人達をみるといかにも中国という感じがしますね。このアルバムもそうですが、最近のアルバムは中国色が強いですね。歌詞などみても台湾にもといった部分はなく完全に中国にターゲットを絞っていますね。台湾では発売していないし発売する気もないみたいですね。

VCDは卓依[女亭]のものだけでなく他の歌手のもそうですが、ライブものを除き歌手の声は片側だけのモノラルですね。これは基本的にカラオケに使えるようにしたためですね。VCDというメディアはアナログ（FM）とディジタル（PCM)の二つの音声を持つレーザーディスクと違いディジタル音声のみしかないためカラオケ用には不向きなメディアですが、それを無理にカラオケ用にするにはこうするしか方法はないからです。卓依[女亭]の場合は右チャンネルに声が入っている場合がほとんどですが、これをカラオケ用にするには左チャンネルのみの音声を使えば歌手の声は出ないのでカラオケに使えます。いまはカラオケ用のVCDは多くの歌手が出しますが、実際のところビデオ製作には不慣れな歌手も多いみたいですね。ルックスが売りではない歌手もMTVに出演しカラオケ用VCDを製作しなければならない時代のようです。

私も以前は５素子のFMアンテナを立てていましたが、いまはもうFMはあまり聞かないのでテレビアンテナから分配していますね。FMアンテナはテレビアンテナよりやや大型でシンプルなので見ればすぐわかりますが、最近はほとんどみかけませんね。チューナを購入すると平行フィーダーのT型アンテナが付属していましたが音のほうはノイズも多く芳しくなかったですね。私も針金であの大きさと形に作れば同様に受信出来るというのは、昔の雑誌の実験記事に出ていたのは何となく記憶していますね。

卓依[女亭]新アルバム「山歌小調」（仮称）の録音、ビデオ撮影終了したそうです。あとはいつ発売になるかです。ゆっくり待ちましょう。
最近、Timiちゃんの新しいファンサイトは続々出来てます。今年になってからも「再見依[女亭]」「012982卓依[女亭]」「彩色依[女亭]」「依[女亭]情縁」といった具合です。既存のサイトも活発化し改修が頻繁に行われています。「卓依音楽網」などはアクセス過多のため改修中、私のほうはというと10MBの制限容量を使い果たし、さらにコンテンツ増強するために50MB確保しました。一部アカウントをtimiからangel-timiにシフト中です。
このところますます好調なTimiちゃんです。
所属レコード会社「海麗」の卓依[女亭]担当の宣伝員の小可さんが関係する掲示板「山谷号一辺留言板」にも注目すると良いでしょう。

http://cgi.educities.edu.tw/henry23/cgi/gb2000/display.pl?user=chia_ju

卓依[女亭]の1994年以降のアルバムにおける私の最も好みの曲
１．民歌小調・・待嫁女兒心（次点、珊瑚頌）
２．恋恋風情・・配成双[[才背]新娘]（次点、夢里的依恋[紅粉色的回憶]）
３．懐念金曲・・甜蜜蜜（次点、愛[イ尓]一万年）
４．[門＜虫]南語情歌大対唱・・有酒[石干]通買無（次点、愛[才并]才会?）
５．春風妙舞・・回娘家（次点、情人恰恰）
６．春風舞曲・・祝[イ尓]今年賺大銭（次点、太平年）
７．校園青春楽１・・農家的小女孩（次点、童年）
８．校園青春楽２・・蘭花草（次点、妹妹[イ尓]真美）
９．蛻変１・・潮湿的心（次点、風中有朶雨做的雲）　
10. 蛻変２・・[イ尓]究意有幾個好妹妹（次点、出水芙蓉）
11. 款款柔情甜歌輯１・・我的一段情（次点、南屏晩鐘）
12. 款款柔情甜歌輯２・・[イ尓]怎麼説（次点、心声泪痕）
13. 猜心１・・第二道彩虹（次点、為[イ尓]）
14. 猜心２・・女孩的心思[イ尓]別猜（次点、桃花島）
15. 恋夢１・・心[小京][小京]（次点、風）
16. 恋夢２・・留乎天安排（次点、月娘可比阮心肝）
17. 春語１・・流浪的心情[浪子的心情]（次点、辣妹子）
18. 春語２・・送情郎（次点、心相印手牽手）
19. 化蝶１・・花好月圓（次点、化蝶）
20. 化蝶２・・追求（次点、珠穆朗瑪）
21. 皇牌影視金曲１・・婉君（次点、愛的奉献）
22. 皇牌影視金曲２・・濤聲依旧（次点、夢駝鈴）
23. 蛻変３・・中華民謡（次点、九月九的酒）
24. 風之谷・・馬蘭山歌（次点、梨山痴情花）
25. 天使快醒来・・偽装（次点、従来都不知道）
26. 祝福・・迎賓曲（次点、同喜同楽）

まず最初に前回の「最好聴的曲」の曲名に誤りがあるので訂正します。
款款柔情甜歌輯１で「我的一段情」としましたが「我有一段情」の誤りです。
誤りではないが大陸盤では回娘家は「外婆家」、情人恰恰は「莫[古/辛]負好時光」になっています。
次点も合わせざっと曲名を眺めると中華ポップスとしてテレサテンのものが[才背]新娘、甜蜜蜜（原曲はインドネシア民歌）、愛[イ尓]一万年（原曲は沢田研二の「時の過ぎ行くままに」）情人恰恰、[イ尓]怎麼説と５曲もある。それだけ偉大な歌手だったと考えるべきなのでしょう。
特筆すべきは孟庭葦の曲が「風中有朶雨做的雲」「[イ尓]究意有幾個好妹妹」「第二道彩虹」と３曲もあります。卓依[女亭]が歌った当時は孟庭葦は大陸でもかなりの人気があったことでしょう。
私は卓依[女亭]の10代前半は韓宝儀に似ていると思っていますが、やはり韓宝儀のものが「紅粉色的回憶」「出水芙蓉」（「舞女」と呼ぶほうが普通か？）と２曲あります。
では、卓依[女亭]の代表曲は何なんでしょうか？あの歌手であればこの曲といった具合に代表曲が思い浮かぶことが多いわけですが、彼女の場合、老歌やカバー曲が多いが、やはりオリジナル曲の中から選ぶのが適当と思われるので、そうすると紅楼夢片頭曲の「偽装」ということになるでしょう。「偽装」と聞くと日本では食肉の偽装問題でいいイメージがないが、卓依[女亭]が歌う「偽装」は実に素晴らしいものだ。

前にもリンクしましたが「亜亜　孟庭葦の掲示板」のチェックも怠らず。

http://www02.so-net.ne.jp/~nakaiya/cgi-bin/yayabbs.cgi

甜美さん、こんばんは。

さて、一応中国歌手がらみの情報です。
今日の22時30分からのフジテレビの「EZ!TV」に
アイドルを目指す中国の女の子のレポートを放送するそうです。

中身はどうやら、歌手でなくて女優を目指す4000人の
「お受験」レポートだそうです。
TimiちゃんもMTVの中で演技しますから、女優みたいな
ところがあるかも知れません。
「偽装」は「紅楼夢」の話ですが、Timiちゃんはやはり
ヒロイン林黛玉だったでしょうか？

アシアナさん、こんばんは、

昨夜のフジテレビ私も見ました。
中国のアイドル‘小燕子’趙薇のような女優を目指す女の子がテーマでしたね。

TimiちゃんのMTVの中での演技ははなかなかいいですね。とても表情が豊かで生き生きとしていますね。いまのヴィジュアル時代を先取りし早い段階からMTVを作ってきただけありますね。いまの時代、歌手といえども歌うだけではなくMTVの中での演技力もある程度必要ですね。他の歌手のMTVを見ると慣れてないせいか何となく表情が硬いなと感じることが多いですね。

中国では「紅楼夢」は女性がヒロインの時代劇としてはとても有名なようですね。
もちろんTimiちゃんはテーマ曲だけですが、もし彼女がヒロインの林黛玉を演じたとしてもきっと素晴らしい演技をしてくれたことでしょう。
「天使快醒来」のVCDでは卓依[女亭]は片頭曲の「偽装」、片尾曲の「従来都不知道」を歌っていますが、この映画の一シーンが挿入されているバージョンも同時に入っていますね。そのうち是非「紅楼夢」の映画は見てみたいですね。
彼女はこれだけ有名な映画のテーマ曲が歌えるということは、少なくとも中国においては歌手としてはかなり評価されているとみていいですね。

試しに「偽装」を検索してみたら、出てくるは出てくるは食肉の偽装の問題、ほとんどがそうですね。

台湾の高雄と思われますが、Timiちゃんがステージで歌っているシーン、他のサイトでも取り上げられている写真で特に珍しいわけではないがあります。彼女は台湾でも歌うことがあるんですかね？

http://homepage.ttvs.cy.edu.tw/kcc/kcc44/dragon2.htm

卓依[女亭]日本ファンサイトが誕生して今日で半年目です。
なにしろ彼女日本での知名度はきわめて低いので、どれだけの人がこのホームページを見ていただけるのか全く予測がつきませんでしたが、幸いにもこの半年間にカウンターのアクセス数は4000カウントを超えました。もっと有名な中国系歌手のホームページのアクセス数と比べてもあまり引けをとらない数字です。
この半年間に卓依[女亭]は「亜州明星総覧」にもページをさいていただけたし、このホームページはいくつかの中華ポップス関係のサイトにリンクもしていただけました。その甲斐あってか徐々にではあるが卓依[女亭]の名は認知されつつあるように思われます。また、彼女の商品を扱う販売店の数も増え多種の商品の入手が容易になったことも喜ばしいことです。
今後も関係各位のご協力を得ながらより一層このページを発展させていく所存です。

遅くなりましたが
ページ開設半年おめでとうございます。
これからもTimiちゃんの日本語情報提供よろしくお願い致します。

☆表題の件について
甜美さんご紹介の高雄のイベント紹介ページを見ました。
表記が87年になっていますが、97年の間違いでしょう。

☆小燕子’趙薇
大活躍のアイドルでしたね。まだまだ中国本土では
アイドル養成もエリートコースなのですね。

☆ヤン・ユーインの誘惑
会社の売店に時々中国雑貨を売る人が久々来ました。
ケースなしの300円CD（ケース付きは1000円）があったので
何枚か買いました。その中にヤン・ユーインの「故事」が
ありました。オリジナルは10曲入りなのですが今回のは
なんと16曲入り（！）。これはなかなかいいです。
おまけ（？）の6曲はTimiちゃんを思わせる民歌集。
急にアルバムの雰囲気が変わるので何事かと思いました。
もしTimiちゃんに出会っていなかったら
たぶん楊 [金玉]瑩「迷」になっていたことでしょう。

http://www.google.com/search?hl=zh-CN&q=%D1%EE%EE%DA%D3%A8&lr=

私が選出しある掲示板に書き込みした依[女亭]の十大金曲は次の通りです。（順不同）
１．外婆家[回娘家]
２．蘭花草
３．潮湿的心
４．流浪的心情[浪子的心情]
５．化蝶
６．花好月圓
７．第二道彩虹
８．中華民謡
９．九月九的酒
10. 偽装
しかし、私が選出した彼女の金曲は10曲で収まるものではなく、さらに選出し10曲追加すると次のようになる。この10曲と先の10曲とは僅差である。
１．夢里的依恋[紅粉色的回憶]
２．配成双[[才背]新娘]
３．風中有朶雨做的雲
４．[イ尓]怎麼説
５．為[イ尓]
６．留乎天安排
７．珠穆朗瑪
８．追求
９．婉君
10. 大中国

お蔭様で何とか無事にページ開設半年を迎えることができました。
中国などのTimiサイトのほうも順調に数が増えているようです。一方、Timiサイトに限ったことではないと思いますが、ある日突然閉じられるサイトも少なからずあります。幸いにもTimiサイトに関しては閉じられるサイトよりも新しく誕生するサイトのほうが多くいまのところ順調といってよいですね。少なくとも私の「漂亮宝貝」については仮に現地のサイトが無くなったとしても最後まで堅持するつもりです。

高雄のイベント紹介ページは87年になっていますが間違いではないですね。台湾ではいまも1911年の辛亥革命を元年とする中華民国暦が使用されています。民国暦に11年プラスしたのが西暦年号になります。したがって、民国暦87年は1998年ということになります。
http://www.google.com/search?hl=ja&q=%96%AF%8D%91%97%EF&btnG=Google+%8C%9F%8D%F5&lr=lang_ja

楊�ﾄ瑩の「故事」は種類は多数あるみたいですが通常は10曲入りですね。でもこのアルバムは現在の他の歌手のものとあまり変わらないみたいで、初期の頃の民歌風の曲のほうに魅力を感じます。
私も卓依[女亭]よりも先に楊�ﾄ瑩を知っていればやはり大ファンになっていたことでしょう。私の場合は仮に誰のファンだったとしても卓依[女亭]を知ったら最後その日を境にNO.1は入れ替わることでしょう。もちろんいまも楊�ﾄ瑩は好きな歌手のひとりに違いありません。
忘れちゃいけない。この掲示板に時々登場していただける「織姫」さんこそ日本一の楊�ﾄ瑩ファンです。

甜美さん、こんにちは。

そうですね。日本では平成というように、台湾にも年号が
あるわけですね。そこでいろいろ調べてみました。

およそ世界にはいろいろな暦がありましてこのようなページのようにいろいろあります。
また暦に関するエッセイにもその他の暦が出ています。
補足：北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国）の「主体暦」について
辛亥革命

また「辛亥」というのは十干 十二支　（じっかん じゅうにし）すなわち、
干支（えと）での年数の組み合わせでありまして、48番目の年にあたります。
「壬申の乱」、「戊辰戦争」とかは干支での暦の言い方を使ったものというわけですね。

☆ヤン・ユーイン
Timiちゃんが歌ったカバー曲はかなりありますね。例えば
「月亮船」とかですね。Timiちゃんは随分ユーインさんの曲から
学んだことが多いようです。
亜州明星総覧の楊�ﾄ瑩の情報を提供された方は、かの織姫さんでしたね。

こんばんは!!先日、中国三峡の船旅(重慶〜武漢)に行って来たんですけど絶景でなんともいえないくらいすばらしかったです。また行きたいです。三峡は三国志で有名な観光地がいくつかありダム建設により来年の６月に１３５メートルも水位が上昇し沈んでしまうんです。それまでに行く事ができて本当に良かったと思っています。今回はツアーで行ったので一件しかＣＤショップには寄れませんでした。
田舎なので卓依女亭とヤンユーインなどの歌手はカセットしか置いていませんでしたが買いました
ガイドさんのお話によると卓依女亭は若い世代に人気があり、ヤンユーイン、毛寧は以前は「金童玉女」と呼ばれていたのですが今は「准兄准妹」と呼ばれているそうです。というのは、
あまり人気はなくなってテレビにもあまり出ていないそうです。
ヤンユーインは「故事」というアルバムを出してからだいぶ経つのになかなか次の
アルバムを出さないですよね。単曲の(忘不了的紅杜鵑)や単曲のＭＴＶ(舎不得忘舎不得放)は以前中国に行った時買いましたが新曲のアルバムは出ていませんね。
現代的な「故事」も好きですがやはりユーインは中国的な甜歌が似合っていると思います。

アシアナさん、こんにちは

世界中にはいろいろな暦があるのには驚きますね。壬申の乱や戊辰戦争が干支での暦の言い方を使ったものということは知りませんでした。

清王朝が滅びた辛亥革命もそうですが、王朝が変わるときにはドラマがありますね。中国の歴史について勉強したくなりますね。北京には李自成像がありますが、彼は農民反乱軍を率い腐敗した明王朝を滅ぼし一時「順」を建国したが結局は清に奪われ明にとって変わることはできませんでした。彼はいまも偉人として奉られているようです。これはほんの一例ですが中国の歴史には魅力を感じます。
http://homepage1.nifty.com/history/history/minn.htm

少し前に卓依[女亭]は孟庭葦のカバーが多いということを申し上げましたが、楊�ﾄ瑩のカバー曲も本当に多いですね。知っているだけでも「月亮船」「軽軽告訴[イ尓]」「茶山情歌」「心相印手牽手」「風含情水含笑」「等[イ尓]一万年」「小雨」「我不想説」とあります。
Timiちゃんとユーインはいずれも広州などでの人気は高いようでもあるしファン層もオーバーラップする部分もあると思いますね。ファンの人はおそらく二人とも好きだという人が多いと思いますね。Timiちゃんもおそらくユーインの歌は相当研究し勉強したことでしょうね。
亜州明星総覧の楊�ﾄ瑩の情報を提供された方は「織姫７」さんでしたね。いまは何故か「７」は無くなっていますね。楊�ﾄ瑩の日本語サイトはちゃんとしたものは無いですね。どうしても織姫さんあたりが作ってくれないのかなあと期待してしまいますね。

織姫さん、こんにちは

ご無事に中国からお帰りになられて何よりです。織姫さんの文面を読むと素晴らしい中国の光景が目の当たりに見えるかのようです。ますます中国に行ってみたくなりました。でも有名な観光地がダムの底に沈んでしまうのは残念な気がします。ダム建設のスケールの大きさはさすが広大な中国ならではのものですね。

ヤンユーインの「故事」は日本の店頭でいままでに何度も目にし数多く出ているみたいですし彼女の声も健在ですね。あまり人気がなくなったとは信じられないですね。もし、そうだったとしてもまだ若いのだからもっと頑張ってほしいですね。確かに「故事」以降は新しいアルバムは見かけないですね。早く新しいアルバムできるならば初期の頃のような民歌風のアルバムを出して欲しいですね。今後ともユーインを応援していくようにしていきましょうね。

この掲示板には貴重な留言も多数ありますのでの開設当初からの書き込みは近々「留言集」として復活させたいと思います。
このサイトを開設した初期の頃にこの掲示板にも書き込みしていただいたＫＫさんが上海で卓依[女亭]の台語のＶＣＤを買われたそうです。そのことについて「阮的台語歌の掲示板」の第２４３２回（２００２年４月５日分）に掲載されています。
「阮的台語歌の掲示板」

http://bbs6.otd.co.jp/604492/bbs_plain